Chilean Pentecostal Periodicals, 1909–1983

Introducción para el Chile Evangélico y el Chile Pentecostal, revistas y otras materias que representan la trayectoria histórica de La Iglesia Metodista Pentecostal de Chile.

El Chile Evangélico fue la primera publicación que apareció en Chile. Su primera edición salió en el mismo día del evento que inició la rupture en el seno de la Iglesia Metodista Episcopal en Chile y se cumplió en febrero de 1910. Relata los eventos paso por paso que resultaron en la expulsion definitive de los nuevos Pentecostales de esa organización. Empezó publicando semenalmente, dando numerosos testimonies y anécdotas que presentan al lector de manera clara lo que sucedía cuando caía al principio el fuego Pentecostal en Chile. En noviembre de 1910, se cambió su título al de Chile Pentecostal. En 1927, se cambió nuevamente su nombre a Fuego de Pentecostés, y después, en 1934, volvió su nombre a Chile Pentecostal. Entre 1979 al 1984, cambió su nombre una vez más al de La Voz Pentecostal. Para entonces, establecía Iglesias en los países vecinos y no quería identificarse como simplemente chileno, y así limitar su alcance.

Otras materiales incluídas en la parte posterior de esta colección son revistas de otros grupos Pentecostales que se formaron despues y las notas personales del amado Obispo Manuel Umaña Salinas. Él sirvió como pastor de la famosa iglesia de Jotabeche en Santiago por más de 50 años hasta su fallecimiento en 1964. También incluídas son materias extraneas que fueron necesarias por la escritura del libro La Iglesia Metodista Pentecostal—Ayer y Hoy sobre esta materia. Este libro por el Dr. Dean Helland está a su alcance a un módico precio como un libro electrónico de amazon.com u otros vendedores de eBooks.

Quiero dar las gracias a todas las personas que me han animado y ayudado a reproducir estas materias, primero en microfilm, y después, con la ayuda del Centro de Investigaciones del Espíritu Santo ubicado en la biblioteca de la Universidad de Oral Roberts, convertirlas en forma digital para que usted los pueda disfrutar ahora.

—Dr. Dean Helland, IPHC missionary to Chile, 1975–1990

Introduction for the Chile Evanjélico and the Chile Pentecostal collections as well as other publications and materials, tracing the history of the Pentecostal Methodist Church of Chile.

The Chile Evanjélico was the first Pentecostal publication to appear in Chile. Its first edition appeared on the very day of the event which initiated the rupture in the Methodist Episcopal Church in Chile and was published by this name through February of 1910. It details the events that followed, ending up with the permanent expulsion of Pentecostal believers from that organization. It attempted to publish on a weekly basis and gives numerous testimonies and anecdotes which bring the reader vivid pictures of what was happening when the Pentecostal fire first fell in Chile. Near the end of 1910, it changed its name to Chile Pentecostal. In 1927 its name was changed to El Fuego de Pentecostés, and then in 1934, after the division which took place in the organization, it reverted to its previous title of Chile Pentecostal. From 1979, it changed its name once more, this time to La Voz Pentecostal (The Pentecostal Voice), because by then it was establishing churches in neighboring countries and did not want to limit its acceptance by identifying itself only with Chile.

Other materials in the latter part of this collection include some from other Pentecostal groups that started later and the personal notes of the beloved Bishop Manuel Umaña Salinas, who served as pastor of the famous Jotabeche church in Santiago for over 50 years, until his death in 1964. Included also are miscellaneous documents necessary for the composition of my book covering this material, entitled God Broke Through—The Story of Chile’s Methodist Pentecostals, available as a soft-cover or an eBook from amazon.com.

I thank all those who helped me reproduce these materials at first on microfilm and then, with the assistance of the Oral Roberts University Library and its Holy Spirit Research Center, to convert these into digital files, which you may now enjoy.

—Dr. Dean Helland, IPHC missionary to Chile, 1975–1990

—For more on the Chilean Revival, see Dr. Helland's publications see the Amazon link in the side bar

Views expressed in the items posted on the Digital Showcase are those of the contributors only. Their publication on the Digital Showcase does not express or imply endorsement by the Digital Showcase or Oral Roberts University.